Multilingual Knowledge Workers

 
 

Wir leben von den langjährigen Erfahrungnen mit zahllosen Übersetzungsprozessen, die wir aufgesetzt, durchgeführt und stetig verbessert haben. Der Synergieeffekt, der sich aus der Zusammenarbeit mit unseren Kunden täglich ergibt, ist die treibende Kraft und trägt hauptsächlich zu unserer Effizienz bei. Sie fragen sich, was Translation Knowledge Work, abgesehen von Übersetzungen, für Sie tun kann?

Dienstleistungs- und kundenorientiert

Wir bieten für Übersetzungen & Workflows

Rund ums Projektmanagement

  1. +Aufbau multilingualer Terminologien

  2. +Pflege multilingualer Terminologien

+ Beratung 

  1. +Optimierung / Verbesserungen

  2. +Dokumentation Ihres Workflows

  3. +Reorganisation

  1. +Setup von Projekten

  2. +Organisation von Projektteams

  3. +Aufbau/ Schulung von Übersetzerteams

  4. +Management von Projekten

  5. +Buchführung / Kostenüberwachung von Projekten

Rund um Translation Memories

  1. +Aufbau & Pflege von TMs

  2. +Restrukturierung/Streamlining von TMs

  3. +Update von TMs

Rund um Terminologielisten

Webhosting, Content-Erstellung & -Pflege

  1. +Hosting von Web-, E-Mail- und FTP-Servern

  2. +Erstellung von CMS-basierten (dynamischen) und statischen Websites

  3. +Übersetzung von Websites

Technische Redaktion & Korrekturlesen

  1. +Erstellen technischer Dokumentation

  2. +Technische Redaktion

  3. +Content-Writing

  4. +Korrekturlesearbeiten